4 Má-li však některá vdova děti nebo vnoučata, ti ať se učí prokazovat zbožnost především svému domu a odplácet rodičům, neboť to je milé před Bohem.
4 Но ако някоя вдовица има чада или внуци, те нека се учат първо да показват благочестие към домашните си и да отдават дължимото на родителите си; защото това е угодно пред Бога.
Je milé, že si o mě děláš starosti, ale ve Vincentovi se mýlíš.
Харесва ми, че се тревожиш за мен, но грешиш за Лудвиг.
Je milé, že jste zase doma, že, pane Robine?
Хубаво е да си вкъщи, нали, господарю Робин?
To je milé, že to říkáte.
Това е което казваш е много мило.
Je milé být v kvalitním klubu, že?
Хубаво е да си в клуб от класа, нали?
Je milé, že přibarvíte naši jednobarevnou společnost.
Много мило, че прибавихте цвят в бледото ни тържество.
Pane Fullere, je milé, že jste tady.
Г-н Фулър, радваме, се че ни посещавате.
To je milé, jenže my do kostela nechodíme.
Много мило, но ние не ходим на църква.
No, je milé vidět, jak všichni odtud mizí, nicméně mám ještě před sebou dlouhou cestu.
Добре, интересно ще е да видя как ще свърши всичко това, но както и да е чака ме дълго пътуване.
Je milé vidět, že se taky hrneš do práce.
Хубаво е да виждам, че си зает.
Oh, Roscoe, to je milé, ale před chvílí mě požádal Clyde.
O, Роско, много мило, но Клайд току що ме покани.
Je milé, když vezmete dceru a její kamarádky skautky pro koláčky a ony se naučí slova jako je "čurák".
Добре е когато доведете приятелчетата на дъщеря ви Брауни... тук за пасти и те научат думата " патка".
To je milé, že jsi přišel, tati.
Толкова е мило, че намина, татенце.
Obyčejně si vyměňujeme dárečky, ale i tohle je milé.
Обикновено получаваме подаръци. Но и така е добре.
Lidi, tohle je milé, vážně, ale mýlíte se, dobře?
Това е много мило от ваша страна, но грешите.
To je milé, vědět, že všechno naše jídlo zahazují do nějaké jámy.
Ох, много е приятно да знам, че всичката ни храна отива в една дупка.
Je milé, že jste se k nám přidala, Carrie.
Много мило, че се присъедини, Кери.
Je milé, že se o mě bojíš, ale vedu si dobře.
Много мило, че се тревожиш за мен, но аз се справям добре.
To je milé, díky, ale my už jsme po večeři.
Много благодаря Франк, но вече ядох.
Je milé, že sis rozšířil svůj slovník obsahující slova sexy a mega sexy.
Радвам се, че ти обогатих речника с думи като яко и мегаяко.
To je milé, že máme v domě dalšího klavíristu.
Хубаво е да има друг пианист в къщата.
Je milé být s někým, kdo ví, jak těžký může život být.
Хубаво е да срещне някой, който разбира колко трудно може да е.
Vyrábět želé je milé, opravdu milé, ale nic víc.
Да правиш сладолед, е прекрасно, но само толкова.
To je milé, ale budu v pohodě.
Много мило, но ще се оправя.
Management všechno zvládá hladce, což je milé.
Нещата вървят добре, което е хубаво.
Zlato, vím, že je milé, když tě balí cizinci, ale nic se nevyrovná té horečce, kterou dostaneš, když se na tebe ta vyjímečná osoba podívá.
О скъпа, знам колко е приятно да те опипват непознати, но нищо не е по-силно от тръпката която усещаш когато един специален човек те погледне
To je milé, ale není na to vhodná chvíle.
Това е много мило, но моментът не е подходящ.
Myslím, že je milé, že má rád svou matku.
Готино е, че обича майка си.
To je milé, že jste ji pojmenovali po mně.
Приятна изненада е, че сте я кръстили на мен.
Je milé, že si to myslíš.
Толкова е мило, че мислиш така.
Pane Tagomi, je milé, že jste souhlasil s osobní schůzkou.
Г-н Тагоми, колко мило от Ваша страна да ме посрещнете лично.
Což je milé překvapení vzhledem k mojí minulosti.
Знаеш. Което е изненада с моето минало.
To je milé, že si to pamatuješ.
Толкова е мило, че си спомняш за това.
4 Má-li však některá vdova děti nebo vnoučata, ať se ti učí prokazovat zbožnost především své rodině a odplácet rodičům, neboť to je milé před Bohem.
4 Но ако някоя вдовица има деца или внуци, те нека се учат първо да показват благочестие към домашните си и да отдават дължимото на родителите си, защото това е угодно пред Бога.
Za druhé – naše nová mantra: co je malé, to je milé.
Второ, нашата нова мантра: малкото е секси.
1.5590529441833s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мило е, че ни предлагаш убежище. 